What my clients say.

“Fiona did an incredible job editing and proofreading my novel. Her attention to detail was professional and rigorous, providing a clear breakdown of necessary changes and optional suggestions. I was very grateful for the knowledge of industry standards Fiona applied to my work, and for the kind way she was able to critique any sub-standard elements of my text.”

— Julian Shaw, author The Rains Came Down

“As a publishing house dealing with training material for pilots, we need precise translations and a language that supports the learning process. Fiona’s proofreading makes this happen for us, as she not only ‘technically’ goes through the documents, but makes the best out of an idea and topic with her clear phrasing. Thanks to her help, the readability of the materials improved significantly, bringing us great results and more-than-satisfied customers worldwide.”

— Henrik Lührs, Managing Director, Aircademy

“I’ve worked with Fiona for many years now, and she’s consistently prompt and accurate. She enables me to finish manuscripts efficiently and to tight deadlines. I highly recommend her services.”

— David McNeill, REVO Creative Ltd

"It was my first time working with Fiona, and her work is great! She understood our needs and her editorial and academic eye made the whole process really valuable."

— S. Hunt, VERSUS (NGO)